I've checked the forums here and online and I want to leave some information here for people in my very specific situation.
I just moved from Wink to Hubitat. However, I quickly found that the Z-wave radio on the Hubitat is far inferior to that of the Wink Hub 2. One solution would be to simply get a micro-usb OTG cable and get a Z-wave stick and call it a day.
Instead, I thought, why not make use of the superior Z-wave radios on the hub that I already have? Luckily, there is a way to do just that.
- Navigate to the Zwave section of the Devices tab on the Hubitat site
- Open the Wink app, open the hub section, and select Z-Wave Controls.
- From the list, select Learning Mode and confirm sending the command
- Immediately afterward, start a Zwave pairing session on the Hubitat site
If you time it right, the Wink Hub should show up as available. Label it and put it to the side. You won't be able to do anything with it, but it is now part of the Z-wave network that your Hubitat administers. With this setup, I was able to pair my Z-wave locks as before and control them through Hubitat.
i'm sure there are other considerations and things that I'm missing, but this accomplished my goal of pairing my Z-wave locks and I hope that it will help one of you out.