The problem is that I don't think the data returned by getChildandRouteInfo can ever return all the information on your Zigbee mesh. Thus, this visualization will only ever show you part of your mesh.
I think you need an Xbee to see the whole mesh all at once. See Everything Xbee
