This is a weird error but I don't think it has anything to do with importing the E2201.groovy file. Looks like something related to [RELEASE] Tile Builder - Build Beautiful Dashboards. Maybe you took a wrong turn somewhere...
You can find the official documentation with the steps to manually install a custom driver here: How to Install Custom Drivers | Hubitat Documentation.
Hope this helps.