The Homebridge app only exposes HE devices to HomeBridge as far as I know not the other way around..
Did you pair the smoke detector with HE and try these drivers maybe?
Otherwise you could install Node-RED and use the Homebridge nodes and a virtual HE device OR HomeAssistant with HomeAssistant bridge. Either way a bit more circuitous than you'd likely want to go with.. unless using HA/NR with other stuff as well.
Note: you could use HA and install the Zigbee2MQTT addon eliminating an extra layer potentially.
