There are a number of Community Drivers for weather services. Some need stations, some do not. You can check through the various ones. As an example, I have a few different drivers there (the Ambient and WeatherFlow both rely on stations). But (again as an example) my WeatherServiceMonitor connects to various weather services including weather.gov so you can pretty easily find basic weather for your area.