I have a Notification Tile driver that I use to split out notifications and display on a dashboard tile, that may work for you. I set it to be the destination of notifications of specific applications/integrations so that I can see the last 5 at a glance; i.e. you can have HSM going to a tile, and a general tile that shows everything else.
Https://raw.githubusercontent.com/thebearmay/hubitat/main/notifyTile.groovy
