Can someone point me in the right direction HUBITAT-->HOOBS(on a pi)-->HomeKit

Which Hubitat integration were you using?

If it was @dan.t's MakerAPI-based version, then start here:

If it was @tonesto7's then start here: