Z-wave update button not showing

The prerequisite is the presence of the button ..

If you don't have a button, and you just updated to version 2.3.8, you'd just need to follow these steps:

To confirm that you're up to date, match these details: