Ack! Sorry for the delay in getting to this, and thanks to @chuck.schwer and @bobbles for pointing out the issue. That explains why everyone's been having trouble adding devices (because the error was in the child device creation code), and why I didn't notice it myself (I haven 't tried adding any devices recently).
A new version of the Connect app is out with the fix.
