Yes to connected through ethernet. Speed was set to auto, so I changed it to fixed 100. Not seeing any change in performance.
I have included a short video in real-time of what I am seeing. Happy to provide more diagnostic information as appropriate to see if this can be solved?