Just got an idea - try switching to the HE inbuilt 'Generic Zigbee Switch' driver. Once the 'Tuya Black Magic' spell was cast toward a weird Tuya device (during the initial pairing), it is often magically transformed into a standard ZHA 1.2 device! 
Download the Hubitat app
