You need to get both hubs on the same account, this is what I suspected from the very start.
Change the admin on the C7 to the new account if that's the account you want to keep using going forward. Then do a new migration backup once it is moved over. Then the C-8 will be able to see the new backup.