You could try starting an exclusion on the hub, then put the device into exclusion. Hub should say unknown device excluded. Then the device should reset and restart, and usually will pair up shortly after that.
Also you can use this app and get a screenshot of the list view, then I can see what you have got in there.
