The sonoff bridge is very inexpensive so I would say it's worth a try for sure. The bridge would need to be flashed, it's not too difficult but you might want to read up and make sure it's something you are comfortable with.
Here is a link to a couple drivers I put together. If you are just trying to simulate pushing a few buttons it should be easy enough.
