As @Ryan780 mentioned, you can display the native Hubitat Dashboard on any system that can run a modern web browser. A Raspberry Pi running Chromium should work fine.
If you would like to host a dashboard on your RPi, you might want to take a look at @kewashi's cool HousePanel Dashboard.