Rooms Manager: Smarter Rooms: Personalized home automation with Occupancy

according to this both playTrackAndRestore and playTrackAndResume should be supported:

so not sure why playTrackAndResume would throw an error. for the device please share a screen shot of the device details.