If you have a C-8 hub, you can try again to pair it directly to Hubitat (this will not work on C-7 and older plugs). It is hard to keep it connected, but I finally succeeded using the option 'Try to avoid Zigbee 3.0 repeaters while pairing'.
If you stay on Z2M, you can bring the plug to Hubitat using the Home Assistant Device Bridge
