The settings can be scanned from the device if it supports the newer command classes and they have the data populated in the firmware. Here is an example of a driver that can do this: [RELEASE] Z-Wave Universal Device Scanner
I have only seen it work on Zooz devices, sounds like Shelly might also be populating the info in the firmware.
