Updating is pretty straight forward, great instructions HERE just look for the Hubitat Package Manager - Update - HPM 1.9.10
But you might run into the same (non)issue during self-update I did HERE