This is weird. According to [GUIDE] IKEA Firmware Updates it should have an update available.
I assume your Hubitat Hub has internet connection so it can reach the Hubitat servers via Internet? You can check this using "Settings" -> "Network Setup" -> "Network test" -> "Ping host" (1.1.1.1)
