I'm not sure I understand.. you are having trouble adding multiple hub's devices to an instance of homebridge? If this plugin doesn't work you could always try @dan.t's maker api one..
I am using @tonesto7's one but have an old C-4 hub dedicated to Network and Cloud apps (no Z-Wave/Zigbee) and am using HubMesh to expose the devices I want to homebridge.