It's my mistake. The v1.1 bundle did not actually contain the update that looks for relays in both the "backyard" (where your relay lives) as well as the "bodies of water".
Please install this update bunde (v1.2):
https://github.com/maartenvantjonger/omnilogic-smartapp/releases/download/1.2/omnilogic-v1.2.zip
