Try Lights On Motion Plus. I think it can do all this for you in the easiest way possible. There is also Rule Machine, and possibly the built-in (stock app) Motion Lighting that might be able to handle this. I don't have any of these motion switches, so I can't say for sure what method is best.
