Looks like it's set to capability.doubleTapableButton on line 66. I changed it to capability.pushableButton and all my buttons populated!
I just dug into the documentation real quick, not sure how you can make it accept multiple button devices at once.
This post seems to imply that capability.pushableButton is the main implementation and that capability.doubleTapableButton can be added as an add-on
