The output of "/hub/zigbee/getChildAndRouteInfo" doesn't look good. @Tony has written a good description of how to interpret that table (especially the neighbor table) in this post:
Basically, long story short, the ONLY good repeater you have is the TuYa repeater (called Tuya ZIgbee Repeater). You have a whole bunch of other repeaters that are terrible repeaters (very high inCost and outCost, or outCost = 0). Just as a good repeater stabilizes a zigbee mesh, bad repeaters do the opposite.
It looks like most of them are bulbs. My recommendation is that over time (2-3 years), slowly replace these bulbs with zigbee 3.0 bulbs, of which there are several on the market now. I recently reviewed a couple that were fairly inexpensive and worked well with Hubitat. Unlike older bulbs, newer zigbee 3.0 bulbs seem to work well as repeaters.
Edit: Sorry - Game Room Table Light is also working well as a repeater.