Take a look at the Home Assistant Device Bridge (HADB) community developed integration. It supports binary presence sensors from Home Assistant.
Well, if three different solutions do not work reliably in Hubitat, I would guess that HA would have similar issues. What brand/model of phones are you using?