"Pin Entry tile numbers" how do you make these tiles larger for the disabled?

That may be something that could be fixed with CSS.

There is a long thread for how to modify CSS, maybe try searching there, or post in that thread? The Noob's (in)complete guide to CSS for Hubitat