@bcopeland Let us know if this additional diagnostic is enough to progress, or what additional info you need.
Also can you let either @gta or I to ship a physical device (Leviton) to aid in the process.
ref: Gathering real world feedback on how well (or not) Zwave Switch to ZWave-JS is going