If you want it to be easy, use the built in HomeKit integration and forgot about Homebridge.
Docs for built in integration: HomeKit Integration | Hubitat Documentation
If you want to keep using Homebridge, follow the instructions: [RELEASE] Homebridge Hubitat v2.0
Full instructions: