Not sure if this is the same issue you're having, but seems similar.
Alternate Hubitat User Portal for old Hubs
Edit: Pulled hyperlink out from linked post for easy access.
