Not exactly the same you guys want to do here but I got some inspiration from this thread and recently MacGyvered a solution to cable an August Keypad that kept dying with drained batteries due to the cold Canadian weather... May give you some useful ideas: