As you can ping the hub (and I assume the LED is still blue) you should eventually be able to get to diagnostics, it will take some time as the hub will be extremely slow to respond.
For these problems, which on my C4 happen way too often, I setup a z-wave switch to issue the reboot command which works well when the hub locks up and network access has failed.
I know it doesn't help now, but we can be prepared for next time.
What firmware version? I had to roll back to 2.2.0.126
Ok. Note that the diagnostic tool I have is version 1.0.75. Because you indicate you have a C-4, you may have an earlier version that might need to be updated. I’ve seen instructions here in the forums; I will poke around and see if I can find the update.
Edit: here are the instructions:
Missing Diagnostic Tool
The following two steps are required if you you do not have the newest "Hubitat Diagnostic Tool" installed, or otherwise don't see the Full Reset option when accessing it from port 8081.
Navigate to http://[Your Hub IP]/hub/cloud/updateDiagnosticTool and it will install the latest Hubitat Diagnostic Tool.
NOTE : Replace [Your Hub IP] with the IP address of your hub.
Proceed to http://[Your Hub IP]:8081 and then continue following the steps in this document.
What browser are you using? I believe that there is an issue with the most recent release of the Chrome browser. Try another browser. Also, try the diagnostic tool update link I posted above if your Diagnostic Tool version is not 1.0.75.