FYI, I think you have to use @ogiewon's Slightly enhanced pushover driver for some of the advanced features. If I remember right, high priority messages don't work on the built in driver. That may have been fixed but I have been using the one I linked to and I know it works.
With that driver you can set up alerts that will override DND settings and play no matter what, on IOS anyway..