HomeKit “No Response”, any resolution?

I wonder if there is some quirk of Hubitat's mDNS implementation that causes issues for some people.

In another attempt to gather information, try restarting just the router to see if that 'fixes' the issue.