That can be done in Rule Machine which supports both local and cloud endpoints. This thread (How-To: Program NFC Tags/Stickers For Automations In Hubitat) should get you started and allow you to design it as desired.
More specifically, you want an IOS shortcut that triggers your Rule Machine rule. Create the rule following the directions at the top of the thread; then, look at post 28 (How-To: Program NFC Tags/Stickers For Automations In Hubitat - #28 by Hubirat) with the specifics on how to create a shortcut.
