Help! Large Z-wave mesh very unreliable (migrating from smartthings))

Have you looked into zniffing?

It's not expensive (uzb3 stick is like $30) and using a windows computer you can scan to see what's going on.