Factory Reset C-5 on Firmware 2.3.8.118 (Diagnostic Tool stuck on version 1.0.92)

See this post for how to force a diagnostic tool update.

Factory reset has nothing to do with diagnostic tool update. Have patience, it sometimes takes a VERY long time for update to arrive.