I am pretty sure that the Device Driver does not have anything to do with whether or not the device acts as a z-wave repeater. Almost all mains-powered z-wave and z-wave plus device’s act as repeaters.
If you want to use Hubitat’s driver that is designed for z-wave plus devices, try the “Generic Z-Wave Smart Dimmer”.
Read more about these drivers here
