I am not completely familiar with Hue, but if they act like buttons, you have a few options.
There is the built in Button Controller app, which is fairly strait forward. Rule Machine can act like a button controller, and can do more actions, but is harder to set up,
I like the community app Advanced Button Controller, mainly for the clean UI and ease of setting up buttons.
