I expect it could be done. Have you looked into the user-created app Ecobee Suite? It uses Ecobee's cloud platform to expose LOTS of additional data to the user.
The default notification on Hubitat requires the Hubitat app to be installed on the recipient's phone, but there are apps available for sending SMS and email, I believe.
