You may need to move beyond EZ dashboards for that. By nature, they are designed to be simple and they do not allow for as much customization as Legacy dashboards.
If you are willing to try Legacy Dashboards, I think the community Tile Builder app is what you are looking for.
