Join the owners group to post links and images: Hub owners - Hubitat
I found the post I think you are talking about. I do not see there was any other follow up on that "Waiting..." message. The follow up afterwards was about an issue where when the valve was opened the state did not update unless they did a refresh.
I have mine shared to HK via Homebridge and mine looks the same with the Waiting... message in the toggle. No idea what it means.