for clarification, are asking if you can change colors for switch 1 and switch 2 on the same dashboard? If so, the template would affect all switches. If you want the same switch type to have different colors you will need to dabble with CSS.
Depending on your skill a helpful place would be. The Noob’s (in)complete guide to CSS for Hubitat