Can't add Zooz ZEN51 or ZEN52 devices

Yes, there are known and documented issues with PoE splitters causing problems specifically with Z-wave on the C8. Now I feel bad I did not think of this before and you could have avoided re-pairing all your devices. To be fair it is in the READ FIRST post.

Did you recently change the power source to PoE? All of your other posts read as if everything as working fine until recently, this is why I did not really think of the PoE issue as being a potential cause,

Also, I have two BE469ZP and they work without issues, so that lock should not be the cause of all your issues. However, I could see if you have a power source issue, the way the hub has to talk to lock could be more taxing on the radio and cause more issues when the lock is paired.