You've got a significant number of Z-Wave ghost devices that need to be removed. They're caused by incomplete/failed pairing attempts. Ghost devices cause all sorts of trouble including the symptoms you note here.
The items with no link in the device column are all ghosts. Any mains powered device without a route are ghosts. Some of the battery devices without routes may be ghosts, but routes only fill after a report.
