I played around with this idea and found that insulated terminal spades work great. It's pretty easy to pull the connector out of the plastic and they come pretty cheap. The large end of the plastic connector just fits on the sensor. You might need a very slight bit of adhesive to hold it on if it's prone to vibrations.
Download the Hubitat app
