After logging into your account, the next prompt following the device creation is allowing location. Not sure what terms and conditions prompt is preventing you to move forward. Do you mind sharing a screenshot of the prompt? You can send me a private message with your account, if you'd like me to further research.
Download the Hubitat app
