So, Google Home is probably a little confused at this point from the above steps.
I have seen posts like the following, where it mentions going into the Google side of things and completely removing any lingering vestiges of the Hubitat integration, and then starting over. I know it is odd that you phone's Google Home app works, but the Google Home devices do not.