'Aeon HEM V1 Laundry Driver' is NOW working on Hubitat

Might be the device. I have had to exclude and rejoin both of mine every so often. Less since adding a repeater.

You might first try just disabling the Z-Wave radio in HE for a minute, then re-enable it. That fixed an unresponsive Z-Wave device for me once before.