Access hsmStatus on dashboard?

This actually already exists. Not sure if it ever got documented. But what you need to do is pick the device "HSM Status" and a template of "attribute" and in the Attribute Name, enter "status"

This will display the current state of HSM without the popup menu.